本文转载于英国驻华大使馆 有计划前往英国的旅客们请注意，从下周起，所有抵达英国的国际航班、船只和列车上的旅客（包括英国国民）在入境之际都需要出示离境前72小时内的阴性核酸证明，无法出示该证明者将被处以500英镑罚款。 ...

为进一步妥善应对英国变异新冠病毒可能对疫情防控工作带来的影响，按照国务院联防联控机制要求，依据《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国国境卫生检疫法》《中华人民共和国突发事件应对法》和《中华人民共和国民用航空法》等有关规定，民航局要求运营中英间定期客运航班的航空公司，自北京时间2021年1月11日零时起，继续暂停中英间定期客运航线航班运行。 ...

近期有多名自英国出发赴华的旅客，在抵达中国后确诊为新冠肺炎患者。有关旅客大多持有英国卫生部门（NHS）出具的检测报告。按照英国政府规定，NHS检测不适用于国际旅行目的。一般情况下，只有出现新冠肺炎症状人员才能预约进行NHS检测，检测场所出现新冠肺炎感染者的可能性较大，健康人员前往检测将面临接触感染者的可能。如因此感染，不仅损害个人健康，产生经济负担，更会给同机乘客的健康造成严重威胁。 ...